-
1 jeździć
jeździć samochodem mit dem Auto fahren;jeździć na łyżwach Schlittschuh laufen;jeździć konno reiten;jeździć na rowerze Rad fahren;umiesz jeździć na nartach? kannst du Ski laufen?;jeździmy na urlop do Grecji wir fahren gewöhnlich in den Urlaub nach Griechenland;jeździć po świecie viel auf Reisen sein;jeździć często w delegacje viel auf Dienstreisen sein;jeździć na kimś jak na łysej kobyle fam. auf jemandem herumreiten -
2 świat
tamten świat REL Jenseits n;Trzeci Świat POL Dritte Welt f;podróż f dookoła świata Weltreise f;jeździć po świecie viel herumgekommen sein;na całym świecie in aller Welt;świata nie widzieć poza (I) jemanden anhimmeln;za nic w świecie um nichts in der Welt;na tym świat się nie kończy fam. davon geht die Welt nicht unter;jak świat światem seit Menschengedenken;kląć na czym świat stoi heftig fluchen;szeroki świat die große weite Welt -
3 Welt
Welt [vɛlt] <-, -en> fdie \Welt świat mauf der \Welt na świeciein aller \Welt [herumkommen] [jeździć] po całym świeciewer in aller \Welt...? kto na świecie...?auf die \Welt kommen przyjść na światalle \Welt cały świat m3) ( politische Sphäre)die westliche \Welt Zachód mdie Alte/Neue \Welt Stary/Nowy Światdie Dritte \Welt Trzeci Światnicht die \Welt kosten ( fam) nie kosztować fortunyetw aus der \Welt schaffen usunąć coś raz na zawszenicht aus der \Welt sein ( fam) Ort: nie być [o leżeć]; na końcu świata, Person: nie mieszkać na końcu świataetw in die \Welt setzen puścić coś w światum nichts in der \Welt za nic w świecie
См. также в других словарях:
sam — 1. Sam w sobie «wyrażenie oznaczające, że rozpatrujemy coś jako rzecz samoistną»: Głos śpiewaczki sam w sobie nie ma ładnej barwy, ale zdaje się oddawać wszelkie odcienie tekstu. Studio 5/1996. Pieniądz nie jest celem sam w sobie, ale stanowi… … Słownik frazeologiczny
chodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chodzićdzę, chodzićdzi, chodź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku i zwierzętach: poruszać się bez określonego kierunku za pomocą nóg w taki sposób, że jedna z nich (lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wielki — 1. Krzyczeć, wołać, mówić itp. wielkim głosem a) «krzyczeć, mówić bardzo głośno»: – Niech żyje król! – wołał wielkim głosem Bradley. – Hej, napełnijcie puchary! W. Żukrowski, Tablice. b) «usilnie domagać się czegoś, ostrzegać przed czymś»: Po… … Słownik frazeologiczny
rozjeździć — dk VIa, rozjeździćjeżdżę, jeździsz, rozjeździćjeźdź, rozjeździćjeździł, rozjeździćjeżdżony rozjeżdżać ndk I, rozjeździćam, rozjeździćasz, rozjeździćają, rozjeździćaj, rozjeździćał, rozjeździćany zwykle w imiesł. biernym «jeżdżąc uszkodzić… … Słownik języka polskiego
wędrować — ndk IV, wędrowaćruję, wędrowaćrujesz, wędrowaćruj, wędrowaćował 1. «odbywać wędrówkę pieszo lub używając środków lokomocji; chodzić, jeździć, podróżować» Wędrować pieszo, piechotą a. na piechotę. Wędrować autostopem. Wędrować samochodem. Wędrować … Słownik języka polskiego
rozjeżdżać się — I – rozjechać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o wielu osobach, pojazdach: jadąc z jednego miejsca, oddalać się od siebie w różnych kierunkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczniowie rozjechali się na wakacje.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień